Doktum | Kielentarkistus
16040
page,page-id-16040,page-child,parent-pageid-16017,page-template,page-template-full_width,page-template-full_width-php,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-child-theme-ver-1.0.0,qode-theme-ver-7.5,wpb-js-composer js-comp-ver-4.5.3,vc_responsive
 

Kielentarkistus

Sari Toivakka

 

Sujuva kieli, tekstissä on mieli.

 

Tärkeän tekstin viimeistely kannattaa teettää ammattitaitoisella ja kokeneella kielenhuoltajalla!

 

Hyvä teksti on kieleltään selkeää, vivahteikasta ja lukijaa arvostavaa. Pitkät virkerakenteet, tulkinnanvaraisuus, sopimaton sanasto tai puhekielisyydet ärsyttävät. Laatimasi teksti edustaa paitsi omaa osaamistasi myös yhteisöäsi. Ei siis ole aivan sama, millaista tekstiä lukijallesi tarjoat!

 

Huolellinen, luonteva, virheetön ja ymmärrettävä teksti puhuu aina puolestaan. Sellaisen myös lukija lukee mielellään.

 

Tarkistettava teksti voi olla esimerkiksi

 

  • artikkeli tai muu lehtijuttu henkilöstö- tai asiakaslehteen,
  • lehdistötiedote,
  • tutkimusraportti,
  • verkkosivuston teksti,
  • vuosikertomus,
  • käännösteksti,
  • tieteellinen teksti,
  • markkinointikirje tai jokin muu työelämän tärkeä teksti.

 

Teen kielentarkistusta myös yksityishenkilöille. Jos haluat tarkistuttaa tärkeän tekstisi, vaikkapa työhakemuksesi, ansioluettelosi, pro gradu-tutkielmasi, väitöskirjasi tai omakustanteesi, voin auttaa sinua. Jokainen teksti hyötyy kielentarkistuksesta.

Korjaukset

Voit itse päättää, minkälaista tarkistusta tekstisi kaipaa. Riittäkö pelkkä oikoluku, jossa korjataan vain kieliopilliset virheet ja
välimerkit vai perusteellisempi kielentarkistus, jossa teksti käydään läpi perusteellisemmin. Tällöin muokataan myös virkkeitä,
kappaleita ja sanastoa – jopa sisältöä.

Jotta lopputulos olisi mahdollisimman hyvä, käytän Wordin Tekstin korostusväri tai Kommentti -työkaluja, joista näet ehdotukseni tai korjaukseni. Jos haluat, voin tehdä korjausehdotukset vanhaan tapaan myös käsin printtiin.

Jos tekstisi on yhteisöllesi tai sinulle tärkeä, turvaudu ammattilaiseen!
Ota yhteyttä ja pyydä tarjous!