Sari Toivakka
Sujuva kieli, tekstissä on mieli.
Tärkeän tekstin viimeistely kannattaa teettää ammattitaitoisella ja kokeneella kielenhuoltajalla!
Hyvä teksti on kieleltään selkeää, vivahteikasta ja lukijaa arvostavaa. Pitkät virkerakenteet, tulkinnanvaraisuus, sopimaton sanasto tai puhekielisyydet ärsyttävät. Laatimasi teksti edustaa paitsi omaa osaamistasi myös yhteisöäsi. Ei siis ole aivan sama, millaista tekstiä lukijallesi tarjoat!
Huolellinen, luonteva, virheetön ja ymmärrettävä teksti puhuu aina puolestaan. Sellaisen myös lukija lukee mielellään.
Tarkistettava teksti voi olla esimerkiksi
- artikkeli tai muu lehtijuttu henkilöstö- tai asiakaslehteen,
- lehdistötiedote,
- tutkimusraportti,
- verkkosivuston teksti,
- vuosikertomus,
- käännösteksti,
- tieteellinen teksti,
- markkinointikirje tai jokin muu työelämän tärkeä teksti.
Teen kielentarkistusta myös yksityishenkilöille. Jos haluat tarkistuttaa tärkeän tekstisi, vaikkapa työhakemuksesi, ansioluettelosi, pro gradu-tutkielmasi, väitöskirjasi tai omakustanteesi, voin auttaa sinua. Jokainen teksti hyötyy kielentarkistuksesta.